Todas las clasificaciones · Law and Business
Verificado el 22 de septiembre de 2026 con la guía de estudio 13E-LAW (03-2026) de la CSLB, la guía para candidatos de PSI y el Código de Negocios y Profesiones · Escrito por el equipo de License Ladder
Siete secciones, cada una con su peso publicado: Requisitos y ejecución del contrato 21%, Requisitos de empleo 20%, Finanzas empresariales 15%, Seguridad 14%, Organización del negocio y licencias 13%, Seguros y gravámenes 12%, Obras públicas 5%. Ese temario es de la CSLB, aplica a los exámenes programados a partir del 1 de diciembre de 2021, y lo presenta todo solicitante de cualquier clasificación. En español la CSLB le pone dos nombres: examen de aspectos legales del negocio en su guía de estudio 13E-LAW y examen de derecho y negocios en su folleto Obtenga una Licencia para Construir. Es el mismo examen.
Ir a
License Ladder es material de estudio independiente; no está afiliado a CSLB ni a PSI, ni cuenta con su respaldo. Todo lo de esta página está citado o resumido de la CSLB, de PSI y del Código de Negocios y Profesiones de California, verificado el 22 de septiembre de 2026. Si una fecha, una cuota o una regla decide tu siguiente paso, confírmala con la CSLB o en tu cuenta de PSI.
Este es el temario completo que la CSLB imprime en su propia guía de estudio, formulario 13E-LAW (03-2026), bajo el encabezado “PARA EXÁMENES PROGRAMADOS A PARTIR DEL 1 DE DICIEMBRE DE 2021”. Bajo cada sección van los subtemas que la misma CSLB enlista, y luego lo que esa sección realmente te pide decidir en el trabajo. La CSLB pone esta nota al pie de los pesos: “*Los porcentajes son aproximados*”.
Subtemas de la CSLB
Es la sección más grande del examen y la que sigue una obra desde la cotización hasta el último cheque. Espera preguntas sobre cómo se arma una propuesta y qué pasa cuando los números se mueven; sobre qué debe contener por escrito un contrato con un dueño de casa y qué puede cancelar el cliente; sobre cómo se organiza y se programa la obra una vez firmada; y sobre cómo funcionan los pagos por avance, la retención y las órdenes de cambio entre dueño, contratista y subcontratista. Son decisiones de negocio puestas en documentos legales, y por eso una de cada cinco preguntas cae aquí.
En la lista de recursos de la CSLB, las reglas de contratos y pagos están en el California Contractors License Law & Reference Book.
Subtemas de la CSLB
La segunda sección más grande, y la que casi nadie del oficio ha tenido que estudiar, porque como empleado estabas del otro lado. Se trata de convertirte en patrón: qué tienes que hacer cuando contratas a alguien, qué supervisión y qué capacitación le debes a tu gente, qué registros hay que guardar y por cuánto tiempo, y cómo se corre de verdad una nómina: retenciones, depósitos, reportes. Si nunca has hecho más que cobrar, aquí es donde el examen deja de ser de construcción.
La CSLB enlista dos referencias de nómina para el examen: la California Employer’s Guide (DE 44) del EDD y la Publicación 15 (Circular E), Employer’s Tax Guide del IRS.
Subtemas de la CSLB
El lado del dinero de la compañía, no de la obra: cómo mantener efectivo en la cuenta cuando los pagos entran después de que salen las cuentas, cómo armar y sostener un presupuesto, qué impuestos debe un negocio de contratista y cuándo, y cómo leer los estados que dicen si el año sirvió. En esa misma guía la CSLB avisa que “algunas preguntas requieren cálculos matemáticos” y que se proporciona una calculadora, y esta es la sección donde eso suele notarse: aritmética de costos, gastos generales y depreciación, no fórmulas de memoria.
La lista de la CSLB incluye la NASCLA Contractors Guide to Business, Law and Project Management, 14.ª edición, para los temas de administración del negocio.
Subtemas de la CSLB
La seguridad como obligación legal del titular de la licencia, no como costumbre de obra. Los tres subtemas la parten limpio: en qué tienes que capacitar a tu gente y qué tienes que reportar cuando pasa algo; los requisitos generales que aplican a una obra en California; y qué cambia en el momento en que aparece material peligroso o desconocido en el trabajo. Saber trabajar con seguridad no es lo mismo que saber qué te exige documentar el estado, y el examen evalúa lo segundo.
La referencia de la CSLB aquí es Cal/OSHA: las State of California General Industry & Electrical Safety Orders y las Construction & Electrical Safety Orders, Título 8 del Código de Regulaciones de California.
Subtemas de la CSLB
Cómo se arma el negocio y cómo se le pega la licencia. Organización de la compañía es elegir entre propietario único, sociedad, corporación y LLC, y saber quién es la persona calificadora en cada caso (la persona cuya experiencia y exámenes respaldan la licencia). Requisitos de licencias es qué se necesita para sacarla, mantenerla activa y en buen estado, y qué puede hacer la CSLB al respecto. Publicidad y subcontratación es qué tiene que aparecer cuando pones tu nombre frente al público, y qué puedes y qué no puedes pasarle a un subcontratista.
Aquí la CSLB enlista dos publicaciones propias: Get Licensed to Build y Maintain and Change Your License.
Subtemas de la CSLB
Dos cosas distintas que la CSLB pone en una sola sección: la cobertura que te exigen o te conviene traer, y qué haces cuando no te pagan. La compensación de trabajadores tiene sus propias reglas sobre cuándo un contratista debe cargarla. El seguro empresarial cubre las demás pólizas con las que opera un negocio de contratista. “Gravámenes y otros recursos” es la mitad que se juega en plazos: avisos preliminares, gravámenes de mecánico, liberaciones, avisos de suspensión de pago; ahí la respuesta casi siempre depende de un número de días y no del criterio. Fíjate que los gravámenes viven aquí, no en la sección de contratos ni en obras públicas.
Los plazos de gravámenes y avisos están en el Código Civil de California; las versiones en español claro, cada una con su ley, están en nuestro glosario.
Subtemas de la CSLB
La sección más chica, y una sección propia, no un rincón de Seguridad ni de Contratos. Se trata de qué cambia cuando el dinero es público: los salarios prevalecientes que estás obligado a pagar en una obra pública y la nómina certificada que prueba que los pagaste, las fianzas que exige un proyecto público y el seguro que va con ellas. Cinco por ciento es poco, pero no es cero, y el material está lo bastante acotado como para aprenderlo tarde y sin gastar muchas horas.
La referencia de la CSLB es el Public Works Manual del Departamento de Relaciones Industriales. El California Labor Code también está en su lista de recursos.
Fuente: CSLB, Guía de estudio del examen para obtener licencia: aspectos legales del negocio (PDF, en español), formulario 13E-LAW (03-2026), encabezado “PARA EXÁMENES PROGRAMADOS A PARTIR DEL 1 DE DICIEMBRE DE 2021”, nota al pie “*Los porcentajes son aproximados*”; la versión en inglés trae las mismas siete secciones con los mismos pesos, igual que la guía para candidatos de PSI. Los nombres de las secciones y los porcentajes son de la CSLB y van citados; las listas de subtemas son de la CSLB; las explicaciones bajo cada una son nuestras. Ambos documentos descargados y leídos el 22 de septiembre de 2026. Las tarjetas de arriba van ordenadas por peso, no por la numeración de la CSLB; el orden de la CSLB es del 1 al 7 como están numeradas.
Seis cosas que conviene saber antes de agendar, cada una tomada de la CSLB o de PSI y no del resumen de alguien más. Donde la fuente no dice nada, lo decimos así en lugar de rellenar el hueco.
La CSLB, en su propio folleto en español: “Se le darán 3½ horas para completar cada examen” y “Todos los exámenes se realizan en una computadora y consiste de preguntas de opción múltiple” (copiado tal cual del folleto). PSI muestra una pregunta a la vez, con los minutos restantes arriba de la pantalla. El tutorial previo, hasta 15 minutos, no cuenta contra tu tiempo.
CSLB, Obtenga una Licencia para Construir (ES0725), P16 y P17, p. 27.
La guía de estudio de la CSLB agrega el formato: cuatro opciones por pregunta, redactadas para que haya “solo la MEJOR respuesta”, algunas preguntas con cálculos, calculadora proporcionada y —vale la pena recordarlo en el minuto 200— “No hay penalización por hacer adivinaciones”.
Ni la guía de estudio de la CSLB, ni sus preguntas frecuentes sobre exámenes, ni su guía Get Licensed to Build, ni la guía para candidatos de PSI dicen cuántas preguntas trae el examen de Law and Business, al 22 de septiembre de 2026. Las cifras que ves por ahí no salen de ninguna de las dos.
La calificación mínima para aprobar tampoco está publicada. La respuesta de la CSLB, completa, en su folleto en español: “El solicitante puede consultar con CSLB sobre el porcentaje necesario para aprobar el examen ya que varía para cada examen”. Si quieres el número, pídeselo a la CSLB.
CSLB, Obtenga una Licencia para Construir (ES0725), P15, p. 27.
La guía de PSI enlista una sola “EXAMINATION FEE” de $51.43 y dice: “La cuota es por cada registro, ya sea que presentes el examen por primera vez o que lo repitas”. Le pagas a PSI, no a la CSLB, y las cuotas de registro “NO SON REEMBOLSABLES NI TRANSFERIBLES”.
¿También vas por el examen de oficio? La CSLB: “Cada examen es una cuota aparte”. $51.43 es lo que traía la guía de PSI el 22 de septiembre de 2026; confirma el monto vigente en tu cuenta de PSI antes de pagar.
Antes de salir del centro de examen te entregan un reporte impreso, y lo que dice depende del resultado. La CSLB: “El reporte de calificación reprobatoria indicará la calificación general del candidato, incluido el número de reactivos contestados correctamente. El reporte de calificación aprobatoria no muestra la calificación general”.
Si repruebas también te dan el detalle: “se te proporciona un desglose por sección de cuántas preguntas contestaste bien y cuántas mal”, por las mismas siete secciones de arriba. Las preguntas nunca se entregan, y PSI no da calificaciones por teléfono. Cómo convertir un reporte reprobatorio en un plan de estudio.
La CSLB: “Hay versiones en español de 10 exámenes que los candidatos presentan con frecuencia, incluidos Law and Business, B – General Building” y ocho exámenes de oficio. La CSLB también publica la guía de estudio en español, con las mismas siete secciones y los mismos pesos.
Una regla que sorprende: quien pide traductor para uno de esos diez exámenes “debe presentar la versión en español”. This page in English.
Law and Business es uno de los dos exámenes para casi todos los solicitantes; el otro es el examen de oficio de tu clasificación. Se califican aparte, se pagan aparte, y la CSLB te deja escoger cuándo: “Cada examen es una cuota aparte y se puede agendar el mismo día o en momentos distintos, según tu preferencia”.
Los dos corren dentro del mismo reloj. La CSLB le da 18 meses a una solicitud aceptada para aprobar, y si repruebas hay que esperar “21 días calendario para pagar y reprogramar”. Si apruebas uno y repruebas el otro, solo repites el que reprobaste: los resultados sirven cinco años.
Fuentes: CSLB, preguntas frecuentes sobre exámenes (tiempo, formato en computadora, cuota por examen, agendar el mismo día, reportes de calificación, versiones en español, traductores); guía de estudio de la CSLB 13E-LAW (03-2026) (póliza y estrategia de la prueba); CSLB, Get Licensed to Build (3½ horas, el porcentaje para aprobar varía por examen, resultados antes de salir, los resultados sirven cinco años); PSI, guía para candidatos de Law and Business (cuota, tutorial, reloj en pantalla, reporte reprobatorio, espera de 21 días, fecha de vencimiento a 18 meses); CSLB, My Original Exam Application was Accepted (21 días calendario; lápices, papel, calculadoras y escalímetros “will be provided at the test center upon request”, o sea que te los dan si los pides). Las citas de fuentes en inglés son traducción nuestra. Todo verificado el 22 de septiembre de 2026.
No te vamos a decir cuál sección es la más difícil: eso depende de a qué te dedicas, y la CSLB no publica nada que lo resuelva. Lo que sí publica es dónde están las preguntas, y con eso alcanza para planear.
Requisitos y ejecución del contrato (21%), Requisitos de empleo (20%) y Finanzas empresariales (15%) suman 56% de las preguntas. Ninguna de las tres trata de cómo construir algo. Si llegaste a este examen desde un oficio, ese es el encabezado honesto: la mayoría del examen es el negocio que vas a manejar, no el trabajo que ya sabes hacer.
Obras públicas es 5% y Seguros y gravámenes es 12%. Las dos son material acotado, de plazos y reglas, que se aprende en un rato corto y sin desviarte, y por eso son los puntos más baratos del examen por hora invertida. Dejar en blanco una sección de 5% es regalar una pregunta de cada veinte antes de empezar.
No hay sección que te puedas saltar, y un reporte reprobatorio te dice exactamente cuáles te costaron, sección por sección. Los pesos sirven para repartir horas, no para escoger qué ignorar, y la CSLB los marca como “aproximados”: trata el 21% como más grande que el 15%, no como un conteo exacto de preguntas.
La estrategia de la prueba, en palabras de la CSLB: “No hay penalización por hacer adivinaciones. Si no está seguro acerca de la respuesta de una pregunta, es mejor tratar de responderla que dejarla en blanco”. Con cuatro opciones y sin castigo, dejarla en blanco siempre es peor que contestar. Cuida el reloj para que no te quede ninguna.
Los porcentajes de arriba son aritmética sobre los pesos publicados por la CSLB en la guía de estudio 13E-LAW (03-2026); la estrategia de la prueba está citada de la CSLB. Verificado el 22 de septiembre de 2026.
La CSLB, en su folleto en español: “Todos los solicitantes deben aprobar: 1) el examen de derecho y negocios; 2) un comercio especifico o examen de certificación en la clasificación solicitada. (No se requiere ningún examen comercio para la clasificación de Especialidad Limitada C-61.)” Está copiado tal cual del folleto, erratas incluidas. Las excepciones existen pero son estrechas, y están escritas en la ley y en el formulario de solicitud, no dejadas a interpretación.
CSLB, Obtenga una Licencia para Construir (ES0725), P9, p. 26. Verificado el 22 de septiembre de 2026.
No hay clasificación cuyos solicitantes se salten Law and Business por regla general. El requisito viene de la ley: el examen escrito “incluirá preguntas pertinentes relativas a las leyes de este estado y al negocio y oficio de contratista” (§7065(a)). La C-61 Limited Specialty es la clasificación sin examen de oficio, y aun así sus solicitantes presentan Law and Business.
Si te eximen el examen de oficio por tener licencia en uno de los cinco estados con reciprocidad, este es el que queda. El formulario de la CSLB: el examen de Law and Business “seguirá siendo obligatorio si el solicitante no ha aprobado ese examen en los últimos cinco (5) años”. Los cinco estados y qué exime de verdad la reciprocidad.
Aprobar vale cinco años. La CSLB lo resume así: los resultados de los exámenes son válidos por cinco años, y si apruebas uno y repruebas el otro, solo repites el que reprobaste, dentro de esos cinco años. Esa misma regla de cinco años es la que libra de repetir Law and Business a quien entra por reciprocidad, en las palabras citadas arriba. La ley detrás es la §7065(d), y es una exención automática, no una dispensa a criterio del registrador: “No examination shall be required of a qualifying individual if, within the five-year period immediately preceding the application for licensure, the qualifying individual has either personally passed the written examination for the same classification being applied for” — o fue el calificador de un titular de licencia en regla en esa misma clasificación dentro de esos cinco años.
Cal. Bus. & Prof. Code §7065(d); formulario 13A-1 de la CSLB (rev. 01/2026), Application for Original Contractor License; CSLB, Obtenga una Licencia para Construir (ES0725), P20, p. 28.
La sección 7065.1 es la disposición de exención a la que te manda la propia solicitud de la CSLB —el formulario 13A-1 dice que si calificas para una exención “do not use this application – please instead use the Application for Original Contractor License – Waiver (7065) (form 13A-1A)”— y es una de las que alcanzan el examen completo y no solo la parte de oficio. Empieza así: “Notwithstanding Section 7065, the registrar may waive the examination for a contractor’s license under any of the following circumstances”, es decir, no obstante la Sección 7065 el registrador puede eximir el examen en cualquiera de las siguientes circunstancias, y enlista tres: cinco de los últimos siete años figurando en el personal de registro de un titular de licencia en la misma clasificación; un familiar inmediato que mantiene andando el negocio familiar; y un empleado con años de supervisión que reemplaza al calificador de una compañía. Cada una trae condiciones, y la ley dice puede.
Cal. Bus. & Prof. Code §7065.1 (reformada por Stats. 2010, Ch. 698, Sec. 6 (SB 392), vigente desde el 1 de enero de 2011); formulario 13A-1, sección Examination Waivers and Exemptions.
Hay dos secciones vecinas que hacen lo mismo para otros solicitantes, y conviene saber que existen antes de dar por hecho que ninguna exención te toca. La §7065.2 abre con las mismas palabras —“Notwithstanding Section 7065, the registrar may waive the examination for a contractor’s license”— pero para otro solicitante: el que “has previously held a valid contractor’s license in this state and has been acting in the capacity of a contractor for the United States government in a position exempt from licensure under this chapter”; o sea, quien ya tuvo licencia válida de contratista en California y ha estado ejerciendo como contratista para el gobierno de Estados Unidos en un puesto exento de licencia. La §7065.3 es más angosta: deja que un titular de licencia agregue una clasificación “without further examination”, sin más examen, si demuestra la experiencia de forma concluyente y cumple varias condiciones, entre ellas cuatro años como oficial, capataz, empleado supervisor o contratista en esa clasificación dentro de los últimos 10. El propio formulario de la CSLB apunta más allá de todas: “See BPC sections 7065 – 7065.4 for a complete list”.
Cal. Bus. & Prof. Code §7065.2 (agregada por Stats. 1987, Ch. 630, Sec. 1); §7065.3 (reformada por Stats. 2013, Ch. 319, Sec. 7 (SB 822), vigente desde el 1 de enero de 2014); formulario 13A-1, sección Examination Waivers and Exemptions. La reciprocidad tiene su propia sección, la §7065.4, y solo alcanza el examen de oficio: mira la tarjeta de arriba.
Fuentes: Cal. Bus. & Prof. Code §7065; §7065.1; §7065.2; §7065.3; §7065.4; CSLB, Application for Original Contractor License (formulario 13A-1, rev. 01/2026); CSLB, Get Licensed to Build. Las citas son traducción nuestra de los textos en inglés, que son los que rigen. Todo verificado el 22 de septiembre de 2026. Información general, no asesoría legal: si crees que te toca una exención, confírmalo con el Centro de Información de Licencias de la CSLB, 1-800-321-CSLB (2752).
La CSLB nombra un libro como punto de partida y enlista los demás al lado. Lo que le agregues —un curso, un mazo, preguntas de práctica o nada— es una decisión de verdad, y la comparación la escribimos en lugar de saltárnosla.
A la pregunta “¿cómo me preparo?”, la CSLB responde que revises la edición actual del California Contractors License Law & Reference Book, y dice que el acceso gratuito está en su sitio. La guía de estudio enlista el resto: DE 44 y la Publicación 15 del IRS para nómina, el Public Works Manual del DIR, las órdenes de seguridad del Título 8 de Cal/OSHA, el California Labor Code y la guía de negocios de NASCLA.
Dale más tiempo a las secciones de 21%, 20% y 15%, porque ahí está más de la mitad de las preguntas. No sueltes la de 5%. Y practica como corre el examen: a libro cerrado, cuatro opciones, una mejor respuesta y un reloj. Cómo se comparan las opciones de estudio: por tu cuenta, cursos y lo que cuesta cada camino.
Lo que hace que este examen se sienta ajeno son sobre todo las palabras: RMO, RME, aviso preliminar, aviso de suspensión de pago, nómina certificada, retención. No son difíciles una vez definidas, y una pregunta mal leída es una pregunta perdida. El glosario en español claro define 32, cada una con su ley.
Fuentes: CSLB, Get Licensed to Build, P10; guía de estudio de la CSLB 13E-LAW (03-2026), Recursos. Verificado el 22 de septiembre de 2026. Mencionar una publicación no significa que su editorial nos respalde, y la lista de recursos de la CSLB no es un respaldo a License Ladder.
Law & Business, y solo Law & Business: el mazo impreso de 142 tarjetas, las guías de estudio y un año de acceso a la app con preguntas de práctica, exámenes cronometrados y puntaje de preparación. $99 es precio de lanzamiento; sube a $189 cuando termine el lanzamiento.
¿También vas por General Building (B)? El mazo de General Building no viene en el paquete de $99: viene en el paquete de $149, que trae los dos mazos. $149 también es precio de lanzamiento; sube a $249 cuando termine el lanzamiento.
Experiencia, solicitud, cuotas, los dos exámenes y qué pasa después de aprobar.
Día del examenLlegada, identificación, qué está prohibido en la sala y cómo te entregan resultados.
Si reprobasteLa espera de 21 días, la fecha de vencimiento y cómo leer un reporte reprobatorio.
Descargamos y leímos cada fuente de abajo el 22 de septiembre de 2026. La CSLB revisa sus guías de estudio y PSI revisa su guía para candidatos; si algo aquí no coincide con lo de ellos cuando lo leas, manda lo de ellos.
Guías de estudio de la CSLB: Guía de estudio de aspectos legales del negocio, 13E-LAW (03-2026), en español · la misma guía en inglés · todas las guías de estudio de la CSLB
Páginas y publicaciones de la CSLB: preguntas frecuentes sobre exámenes · My Original Exam Application was Accepted · Get Licensed to Build (PDF) · Application for Original Contractor License, 13A-1 (rev. 01/2026) (PDF)
PSI: Contractors State License Board Licensing Examination Information Guide: Law and Business (guía 11136)
Leyes: Cal. Bus. & Prof. Code §7065 · §7065.1 · §7065.2 · §7065.3 · §7065.4
Nota sobre lo que no encontramos, al 22 de septiembre de 2026: ninguna de las fuentes de arriba dice cuántas preguntas trae el examen de Law and Business ni qué calificación se necesita para aprobarlo. La CSLB manda esa segunda pregunta con ella misma. Dejamos las dos en blanco en vez de repetir una cifra que no podemos rastrear.
Las fuentes de la CSLB, de PSI y de la ley que están solo en inglés se citan aquí en traducción nuestra; el texto en inglés es el que rige.
Fuentes verificadas el 22 de septiembre de 2026. Información general, no asesoría legal.
License Ladder es material de estudio independiente; no está afiliado a CSLB ni a PSI, ni cuenta con su respaldo.