Contratistas de otros estados · Reciprocidad
Verificado el 22 de septiembre de 2026 con la CSLB, el Código de Negocios y Profesiones y PSI · Escrito por el equipo de License Ladder
Cinco: Arizona, Luisiana, Misisipi, Nevada y Carolina del Norte. Son los únicos estados en la lista de reciprocidad de la CSLB, y Utah no es uno de ellos. Si tu licencia está en una clasificación de la lista y lleva cinco años en regla, la reciprocidad puede eximirte del examen de oficio de California. Para la exención de la B (General Building) desde Luisiana, Misisipi o Carolina del Norte, además tienes que haber aprobado el examen Commercial Building de NASCLA. Del examen de Law & Business no te exime.
Puede eximirte de un solo examen: el examen de oficio de tu clasificación. Igual presentas el examen de Law & Business de California, y llenas la misma solicitud y pagas la misma cuota de $450 que cualquier solicitante nuevo. Cada punto sale de las páginas de reciprocidad y de la solicitud de la propia CSLB, que están en inglés; donde no citamos el original, la traducción es nuestra.
Arizona, Luisiana, Misisipi, Nevada y Carolina del Norte. Según la CSLB, California tiene acuerdos formales de reciprocidad (“formal reciprocity agreements”) con las agencias de licencias de contratistas de esos cinco estados. Ningún otro estado aparece en sus páginas de reciprocidad.
Del examen de oficio, y solo a criterio de la CSLB. En sus palabras, la CSLB “may waive the trade portion of the exam but retains the right to require the trade exam”: puede eximir la parte de oficio del examen, pero se reserva el derecho de exigirla. La exención nunca es automática.
No. La CSLB lo dice así: “If the applicant is granted reciprocity, they still will be required to take the business law portion of CSLB’s exam”. O sea, aunque te den la reciprocidad, igual presentas la parte de derecho y negocios del examen. La solicitud menciona una sola excepción: que ya hayas aprobado el examen de Law & Business de California en los últimos cinco años.
Necesitas una licencia en una clasificación que aparezca en la tabla de tu estado en la Reciprocal Classifications List (la lista de clasificaciones recíprocas de la CSLB), activa y en regla durante los cinco años anteriores. Para la exención de la B desde Luisiana, Misisipi o Carolina del Norte, además necesitas haber aprobado el examen Commercial Building de NASCLA (mira las notas por estado abajo). La agencia de licencias de tu estado lo confirma en el formulario de verificación de la CSLB.
Fuentes (en inglés): CSLB, General Information on Reciprocity; CSLB, Reciprocity Exam Requirements; CSLB, Reciprocity Requirements; CSLB, Application for Original Contractor License (formulario 13A-1, rev. 01/2026). Todas verificadas el 22 de septiembre de 2026.
No. Al 22 de septiembre de 2026, Utah no aparece en ninguna de las páginas de reciprocidad de la CSLB: ni en la del programa, ni en la de información general, ni en las dos de requisitos, ni en la Reciprocal Classifications List. Lo mismo pasa con todos los estados, menos Arizona, Luisiana, Misisipi, Nevada y Carolina del Norte.
Utah no está. Tampoco Oregón, Washington, Texas ni Florida, ni ningún otro estado fuera de los cinco. Verificado el 22 de septiembre de 2026 en las cinco páginas de la sección de reciprocidad de la CSLB.
Luisiana, Misisipi y Carolina del Norte sí están, junto con los vecinos de California, Arizona y Nevada. Los cinco aparecen en cada página de reciprocidad de la CSLB que nombra estados, y cada uno tiene su propia tabla de clasificaciones.
Permite que el registrador de la CSLB acepte a un contratista con licencia en una clasificación similar en un estado que reconoce las licencias de California, si la junta determina que los requisitos de ese estado son al menos iguales a los de California, y que lo exima del examen de oficio cuando ese estado certifique cinco años en regla. Los dos pasos son discrecionales: el registrador puede aceptar tus calificaciones y puede eximirte del examen.
La sección 7065.4 tiene dos oraciones: las condiciones para aceptar una licencia de otro estado y para eximir el examen de oficio. Este es el texto oficial, en inglés:
“The registrar may accept the qualifications of an applicant who is licensed as a contractor in a similar classification in another state if that state accepts the qualifications of a contractor licensed in this state for purposes of licensure in that other state, and if the board ascertains, on a case-by-case basis, that the professional qualifications and conditions of good standing for licensure and continued licensure are at least the same or greater in that state as in California. The registrar may waive the trade examination for that applicant if the applicant provides written certification from that other state in which he or she is licensed, that the applicant’s license has been in good standing for the previous five years.”
En español (traducción nuestra, no oficial): “El registrador puede aceptar las calificaciones de un solicitante que tenga licencia de contratista en una clasificación similar en otro estado, si ese estado acepta las calificaciones de un contratista con licencia en este estado para obtener licencia en ese otro estado, y si la junta determina, caso por caso, que las calificaciones profesionales y las condiciones para estar en regla, al obtener la licencia y al conservarla, son al menos iguales o mayores en ese estado que en California. El registrador puede eximir a ese solicitante del examen de oficio si presenta una certificación por escrito del estado donde tiene licencia de que su licencia ha estado en regla durante los cinco años anteriores.”
Cal. Bus. & Prof. Code §7065.4 (añadida en 1990), verificada el 22 de septiembre de 2026
La CSLB convierte la ley en cuatro requisitos, iguales para los cinco estados (traducción nuestra):
Original en inglés: CSLB, Reciprocity Requirements, verificada el 22 de septiembre de 2026
Tres cosas que la ley no hace. Nunca menciona el examen de Law & Business: el único examen que permite eximir es “the trade examination”, el examen de oficio. No nombra estados: la lista de cinco es de la CSLB. Y no le promete la exención a nadie. Una regla más importa si ganaste tu experiencia fuera de California: el registrador debe revisarla para determinar si toda esa experiencia se obtuvo de manera legal en ese estado (§7068(h)).
Depende del estado. La tabla de Arizona corresponde a 21 clasificaciones de California y la de Nevada a 25; las de Luisiana y Misisipi solo a la B, General Building; la de Carolina del Norte a la B y la B-2. Si tu licencia no está en la tabla de tu estado, la reciprocidad no la cubre.
Varias licencias de Arizona pueden corresponder a una misma clasificación de California: la B (General Residential), la B-1 (General Commercial) y la B-3 (General Remodeling and Repair) de Arizona corresponden todas a la B de California. La C-10 (electricidad) y la C-36 (plomería) de California sí están en la tabla de Arizona.
La tabla de Nevada corresponde a 25 clasificaciones de California, pero no a la C-10 (electricidad) ni a la C-36 (plomería): la reciprocidad desde Nevada no cubre esos dos oficios (verificado el 22 de septiembre de 2026).
Las licencias Commercial Building (1) y Residential Building (12) de Luisiana corresponden a la B, General Building, de California. La nota de la CSLB bajo la tabla de Luisiana dice (traducción nuestra):
“*Los candidatos deben haber presentado y aprobado el examen Commercial Building de NASCLA y haber tenido una licencia de General Builder de Luisiana en regla durante cinco años o más para calificar para la exención del examen de oficio de la B – General Building.”
La licencia Commercial Building de Misisipi corresponde a la B, General Building, de California. La nota de la CSLB bajo la tabla de Misisipi dice (traducción nuestra):
“*Los candidatos deben haber presentado y aprobado el examen Commercial Building de NASCLA y/o el examen Commercial Building de Misisipi, y haber tenido una licencia de Commercial Builder de Misisipi en regla durante cinco años o más para calificar para la exención del examen de oficio de la B – General Building.”
La licencia Building Contractor de Carolina del Norte corresponde a la B, General Building, y a la B-2, Residential Remodeling (remodelación residencial). La fila de la B lleva un asterisco, y la nota de la CSLB dice (traducción nuestra):
“*Los candidatos deben haber presentado y aprobado el examen Commercial Building de NASCLA y haber tenido una licencia de General Builder de Carolina del Norte en regla durante cinco años o más para calificar para la exención del examen de oficio de la B – General Building.”
Fuente (en inglés): CSLB, Reciprocal Classifications List, verificada el 22 de septiembre de 2026. Los números y los nombres cortos de arriba resumen las tablas de la CSLB. Cada tabla pone los códigos de licencia de tu estado junto a la clasificación de California que les corresponde, así que busca ahí tu licencia exacta antes de solicitar. Los nombres en español de las clasificaciones son los de la lista de guías de estudio de la CSLB, salvo donde su español es una traducción literal de máquina: la C-57, que la CSLB escribe “Taladrado de Pozos”, aquí va como Perforación de pozos.
No hay una solicitud aparte para la reciprocidad. Llenas la solicitud normal de la CSLB, la Application for Original Contractor License, con una verificación sellada de tu licencia que manda tu estado, pagas la cuota de $450 y después apruebas Law & Business con PSI.
Encuentra tu licencia en la tabla de tu estado en la Reciprocal Classifications List de la CSLB. La clasificación de California que aparece a su lado es la que vas a solicitar.
Llena la parte de arriba del formulario License Verification Request de la CSLB (formulario 13L-25; en la página de requisitos lo llaman Request for Verification of License) y mándalo a la agencia que te dio la licencia. Esa agencia llena la parte de abajo, lo mete en un sobre sellado y te lo regresa. La instrucción de la CSLB es no abrir el sobre (“DO NOT OPEN THE ENVELOPE”): va sellado a la CSLB junto con tu solicitud.
Usa el formulario 13A-1 y contesta la pregunta 17, que pregunta si tienes licencia en otro estado en una clasificación equivalente. Llena el paquete completo, incluida la Certification of Work Experience (certificación de experiencia laboral), y agrega la verificación sellada y la cuota de solicitud de $450.
La CSLB te manda las instrucciones para las huellas cuando acepta tu solicitud como completa. Si no vives en California y no vas a venir durante el trámite, te mandan tarjetas de huellas en papel para devolverlas con una cuota de procesamiento de $49. Según la CSLB, tardan de tres a seis meses o más, mucho más que Live Scan en California.
Cuando la CSLB te aprueba para el examen, lo programas y lo pagas directamente con PSI: $51.43 por intento. Tienes 18 meses desde que quedas elegible para aprobarlo, con 21 días de espera entre intentos. Este examen también se puede presentar fuera de California, en cualquiera de los 21 centros de PSI fuera del estado.
Cuando apruebas, la CSLB te manda por correo los siguientes pasos. La cuota inicial de licencia es de $200 para un propietario único y de $350 para otros tipos de negocio. Lo que sigue después de aprobar es igual que para cualquier contratista nuevo.
Fuentes (en inglés): CSLB, License Verification Request (formulario 13L-25); CSLB, Application for Original Contractor License (formulario 13A-1, rev. 01/2026); CSLB, List of All CSLB Fees; CSLB, preguntas frecuentes sobre huellas; CSLB, preguntas frecuentes sobre el examen; PSI, guía del examen de Law and Business. Todas verificadas el 22 de septiembre de 2026.
Solicitas como cualquier solicitante nuevo en California, con dos posibles excepciones para el examen de oficio: una vía con el examen de NASCLA para la B, General Building, que la CSLB ofrece a contratistas de cualquier estado, y una exención para la B-2, Residential Remodeling, que aparece en la solicitud. Las dos eximen solo un examen de oficio. Law & Business se queda.
La CSLB ofrece esta vía a contratistas “Regardless of State”, es decir, de cualquier estado, que hayan aprobado el examen NASCLA Commercial General Builders. Las condiciones: solicitas la B, General Building; has tenido una licencia de construcción general (o con un título parecido) en regla durante los cinco años anteriores; tu agencia de licencias llena el formulario de verificación; entregas la solicitud normal con una declaración firmada y fechada en la que pides la exención por el examen de NASCLA; y desde tu cuenta de NASCLA pides que compartan tus resultados con California. En la solicitud es la pregunta 18.
CSLB, Reciprocity Requirements; formulario 13A-1, pregunta 18. Verificado el 22 de septiembre de 2026.
La solicitud describe una exención aparte del examen de oficio para la B-2. El texto original:
“The CSLB offers a waiver of the trade exam of the B-2 Residential Remodeling Contractor classification based on being licensed in an equivalent general building classification or residential remodeling classification in another state and meeting the following licensing requirements.”
En español: la CSLB ofrece la exención del examen de oficio de la B-2 a quien tenga licencia en otro estado en una clasificación equivalente de construcción general o de remodelación residencial y cumpla los requisitos. Esos requisitos son el formulario License Verification Request llenado por tu estado, y haber sido el calificador de una licencia equivalente en regla durante al menos los cinco años anteriores. El formulario no dice qué estados cuentan, así que confírmalo con el Licensing Information Center de la CSLB, 1-800-321-CSLB (2752), antes de contar con esa exención.
CSLB, formulario 13A-1 (rev. 01/2026), pregunta 19. Verificado el 22 de septiembre de 2026.
Siete áreas, desde la organización y las finanzas del negocio hasta gravámenes, contratos, obras públicas y seguridad, con los pesos que da la guía de PSI (abajo). Por ley, el examen de California debe incluir preguntas sobre “the laws of this state”, las leyes de este estado (§7065(a)): las reglas de California, sin importar dónde aprendiste el oficio. En su guía en español, PSI lo llama examen de Derecho y Negocios.
Es de opción múltiple, con cuatro opciones por pregunta, y la CSLB lo ofrece en español además de en inglés. Para ver qué pregunta cada área en la práctica, mira los temas de Law & Business en nuestra guía del examen, o la página que desarma las siete secciones.
Fuentes: PSI, guía del examen de Law and Business (los porcentajes son aproximados, como aclara PSI; los nombres de las áreas son los de su traducción al español); Cal. Bus. & Prof. Code §7065(a); CSLB, preguntas frecuentes sobre el examen. Todas verificadas el 22 de septiembre de 2026.
El paquete de Law & Business cuesta $99: el mazo impreso de Law & Business de 142 tarjetas, guías de estudio y un año de acceso digital. Es precio de lanzamiento; pasa a $189 cuando termine el lanzamiento.
No. Ninguno está en la lista de reciprocidad de la CSLB (verificado el 22 de septiembre de 2026). Solo están Arizona, Luisiana, Misisipi, Nevada y Carolina del Norte.
Cinco. La CSLB pide una licencia activa y en regla en uno de los estados recíprocos durante los cinco años anteriores, y la ley pide una certificación por escrito de que tu licencia ha estado en regla “for the previous five years”, es decir, durante los cinco años anteriores.
Sí. La CSLB dice que el examen de Law and Business “can be taken out of state”, o sea, que se puede presentar fuera del estado, y la guía de PSI enumera 21 centros fuera de California que lo ofrecen, desde Vancouver, Washington, hasta Charlotte, Carolina del Norte. Los exámenes de oficio solo se presentan en California u Oregón.
No. La sección 7065.4 dice que el registrador “may” (puede) eximir el examen de oficio, y la CSLB dice que “retains the right to require the trade exam”: se reserva el derecho de exigirlo. Prepárate por si te lo piden.
No, si lo aprobaste en los últimos cinco años. La solicitud dice que el examen de Law and Business “will still be required if the applicant has not passed that examination within the last five (5) years”: solo se exige otra vez si no lo aprobaste en los últimos cinco años.
Eso pasa por el trámite del otro estado. La instrucción de la CSLB: el contratista de California que quiera reciprocidad en otro estado debe pedirle a ese estado su formulario de reciprocidad y hacer que se lo manden a la CSLB.
Leímos cada fuente el 22 de septiembre de 2026. La CSLB puede cambiar su lista en cualquier momento, así que si algo de aquí no coincide con las páginas de la CSLB cuando lo leas, mandan las páginas de la CSLB. Las fuentes están en inglés, salvo la parte en español de la guía de PSI; las traducciones de esta página son nuestras.
Sección de reciprocidad de la CSLB: Reciprocity Program · General Information on Reciprocity · Reciprocity Requirements · Reciprocity Exam Requirements · Reciprocal Classifications List
Formularios y páginas de la CSLB: Application for Original Contractor License, 13A-1 (rev. 01/2026) · License Verification Request, 13L-25 · List of All CSLB Fees · preguntas frecuentes sobre huellas · preguntas frecuentes sobre el examen
Leyes: Cal. Bus. & Prof. Code §7065.4 · §7065 · §7068
PSI: Contractors State License Board Licensing Examination Information Guide: Law and Business (con traducción al español)
Nota de alcance, verificada el 22 de septiembre de 2026: las otras cuatro páginas de reciprocidad de la CSLB nombran a los cinco estados, y las tablas de su Reciprocal Classifications List incluyen a Misisipi. Dos resúmenes más cortos de la CSLB nombran cuatro estados (Arizona, Luisiana, Nevada, Carolina del Norte): la primera oración de la Reciprocal Classifications List y la descripción del License Verification Request en la página de formularios. Si solicitas desde Misisipi, el Licensing Information Center de la CSLB, 1-800-321-CSLB (2752), puede confirmar tu caso.
Fuentes verificadas el 22 de septiembre de 2026. Información general, no asesoría legal.
License Ladder es material de estudio independiente; no está afiliado a la CSLB ni a PSI, ni cuenta con su respaldo.